Нормативные акты
о свободе передвижения товаров, лиц и услуг
РЕГЛАМЕНТ СОВЕТА
от 12 марта 1999 г.
ОПРЕДЕЛЯЮЩИЙ ТРЕТЬИ СТРАНЫ,
ГРАЖДАНЕ КОТОРЫХ ДОЛЖНЫ ОБЛАДАТЬ ВИЗАМИ
ПРИ ПЕРЕСЕЧЕНИИ ВНЕШНИХ ГРАНИЦ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ
(574/99/ЕС)[1]
совет европейских сообществ,
Руководствуясь Договором об учреждении Европейского сообщества, в частности его ст.100с[2],
<…>
Поскольку статья 100с Договора требует от Совета установить третьи страны, граждане которых должны обладать визой при пересечении внешних границ государств-членов;
Поскольку составление общего списка в качестве приложения к настоящему Регламенту представляет собой важный шаг в направлении гармонизации политики предоставления виз;
<…>
принял настоящий регламент:
Статья 1
1. От граждан третьих стран, указанных в общем списке в приложении, должно требоваться наличие виз при пересечении внешних границ государств-членов.
2. Граждане стран, ранее входивших в состав стран в общем списке, подлежат требованиям пункта 1, пока Совет не примет иное решение согласно процедуре, установленной в соответствующих положениях Договора[3].
Статья 2
1. Государства-члены определяют требования для получения виз гражданами третьих стран, не указанных в общем списке.
2. Государства-члены определяют требования для получения виз лицами без гражданства и лицами, признанными беженцами.
3. Государства-члены определяют требования для получения виз лицами, которые представляют паспорта или документы на путешествия, выпущенные территориальным образованием или властью, которые не признаны в качестве государства всеми государствами-членами, если только данное образование или территориальная власть не указаны в общем списке.
4. В течение 10 рабочих дней с момента вступления в силу настоящего регламента государства-члены должны сообщить другим государствам-членам и Комиссии о мерах, предпринятых ими согласно пунктам 1, 2 и 3. Любые последующие меры согласно пункту 1 должны сообщаться подобным образом в течение пяти рабочих дней.
Комиссия публикует меры, сообщенные согласно настоящему параграфу, в Официальном журнале Европейских сообществ в информационных целях.
Статья 3
В течение первой половины 2001 г. Комиссия должна опубликовать отчет о прогрессе в гармонизации государствами-членами политики предоставления виз в отношении третьих стран, не указанных в общем списке, и при необходимости представить Совету предложения о дальнейших мерах, требуемых для достижения установленной в цели гармонизации.
Статья 4
1. Государство-член может освободить граждан третьих стран, подлежащих требованиям о получении виз согласно статье 1 (1) и (2) от подобных требований. Данное положение применяется, в частности, к экипажу гражданских воздушных и морских судов, экипажу пилотов, лицам, обслуживающим чрезвычайные или спасательные воздушные рейсы, иным спасателям в случае происшествия или несчастного случая, а также к владельцам дипломатических паспортов, паспортов официальных служащих и иных официальных паспортов.
2. К вышеуказанным случаям соответственно применяется статья 2 (4).
Статья 5
В настоящем Регламенте под визой понимается выданное государством-членом разрешение или принятое им решение, которое требуется для въезда на его территорию для:
— преднамеренного пребывания в данном государстве-члене или нескольких государствах-членах на протяжении в общей сложности не более трех месяцев,
— транзита через территорию данного государства-члена или нескольких государств-членов, кроме случаев транзита через международные зоны аэропортов и трансфертов между аэропортами в одном государстве-члене.
Статья 6
Настоящий Регламент не препятствует иной дальнейшей гармонизации между отдельными государствами-членами, выходящей за рамки общего списка, определяющего третьи страны, граждане которых должны обладать визой при пересечении их внешних границ.
Статья 7
Настоящий Регламент вступает в силу на следующий день после его опубликования в Официальном журнале Европейских сообществ.
Настоящий Регламент обязателен во всех своих частях и применяется непосредственно во всех государствах-членах.
Совершено в Брюсселе, 12 марта 1999 г.
Приложение
Общий список, предусмотренный в статье 1
I. Государства
| Азербайджан | Албания |
| Алжир | Ангола |
| Армения | Афганистан |
| Бангладеш | Бахрейн |
| Беларусь | Бенин |
| Болгария | Буркина Фасо |
| Бурунди | Бутан |
| Вьетнам | Габон |
| Гаити | Гайана |
| Гамбия | Гана |
| Гвинея | Гвинея Бисау |
| Грузия | Джибути |
| Доминиканская Республика | Египет |
| Заир | Замбия |
| Индия | Индонезия |
| Иордания | Ирак |
| Иран | Йемен |
| Кабо-Верде | Казахстан |
| Камбоджа | Камерун |
| Катар | Китай |
| Коморы | Конго |
| Кот-д’Ивуар | Куба |
| Кувейт | Кыргызстан |
| Лаос | Либерия |
| Ливан | Ливия |
| Маврикий | Мавритания |
| Мадагаскар | Мали |
| Мальдивы | Мозамбик |
| Молдова | Монголия |
| Марокко | Мьянма |
| Непал | Нигер |
| Нигерия | Объединенные Арабские Эмираты |
| Оман | Пакистан |
| Папуа-Новая Гвинея | Перу |
| Россия | Руанда |
| Румыния | Сан-Томе и Принсипи |
| Саудовская Аравия | Северная Корея |
| Сенегал | Сирия |
| Сомали | Судан |
| Суринам | Сьерра Леоне |
| Таджикистан | Таиланд |
| Танзания | Того |
| Тунис | Туркменистан |
| Турция | Уганда |
| Узбекистан | Украина |
| Фиджи | Филиппины |
| Центральная Африканская Республика | Чад |
| Шри Ланка | Экваториальная Гвинея |
| Эритрея | Эфиопия |
II. Образования и территориальные власти, не признанные
в качестве государств всеми государствами-членами:
Тайвань.