Протокол # 9 — относительно решения Совета о реализации пар. 4 ст. 16 ДЕС и пар. 2 ст. 238 ДФЕС между 1.11.2014 г. и 31.03.2017 г. с одной стороны, и с 1.04.2017 г. с другой стороны

Протокол относительно решения Совета о реализации пар. 4 ст. 16 ДЕС и пар. 2 ст. 238 ДФЕС между 1.11.2014 г. и 31.03.2017 г. с одной стороны, и с 1.04.2017 г. с другой стороны

ВЫСОКИЕ ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ,
УЧИТЫВАЯ, что при одобрении Лиссабонского договора принципиально важным было достичь соглашения по решению Совета о реализации параграфа 4 статьи 16 Договора о Европейском Союзе и параграфа 2 статьи 238 Договора о функционировании Европейского Союза между 1 ноября 2014 г. и 31 марта 2017 г., с одной стороны, и с 1 апреля 2017 г., с другой стороны (далее именуемого “решение”),

СОГЛАСИЛИСЬ о нижеследующих положениях, которые прилагаются к Договору о Европейском Союзе и Договору о функционировании Европейского Союза:

Статья единственная

До рассмотрения Советом любого проекта, направленного на изменение или отмену решения или любого из его положений, либо на косвенное изменение его сферы действия или значения путем внесения изменений в иной правовой акт Союза, Европейский совет предварительно рассматривает указанный проект, постановляя консенсусом в соответствии с параграфом 4 статьи 15 Договора о Европейском Союзе.